Dutch-Swedish translations for zwijgen

tiga
Nu har till och med FN slutat tiga.Zelfs de VN zwijgen niet langer. Hur som helst får vi inte tiga!Wij mogen in ieder geval niet zwijgen! Vi kan nämligen inte tiga längre.Want wij kunnen niet langer zwijgen.
hålla tystDetta är något vi inte kan hålla tyst om.Dit is iets waar we niet over mogen zwijgen. Det sämsta vi nu kan göra är att hålla tyst.Zwijgen is wel het slechtste wat we vandaag kunnen doen. Vi får emellertid inte heller helt enkelt hålla tyst som många kolleger bland ledamöterna skulle vilja.We mogen er echter ook niet plots het zwijgen toe doen, zoals sommige collega's willen.

vara tystFru Izquierdo, jag ber er att vara tyst.Mevrouw Izquierdo, ik verzoek u te zwijgen. Det var en person som störde mig och jag uppmanade honom tämligen bryskt att vara tyst.Iemand stoorde mij en ik heb hem nogal nadrukkelijk het zwijgen opgelegd. Om det är ett problem för talmannen så låt honom vara tyst.Als mijnheer de Voorzitter daar problemen mee heeft, doet hij er goed aan om te zwijgen.

Dictionary