English-Czech translations for agree

• shodovat
  Bez ohledu na to, jaká metoda bude dohodnuta a jaké opatření bude přijato, musí se v plném rozsahu shodovat se zásadami Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu. Whatever method is agreed and whatever action is undertaken, it must be in full conformity with the principles of the UN Framework Convention on Climate Change.
• dohodnout
  Pak je vše v pořádku a můžeme se dohodnout. Then everything is OK and we can agree.
  Je to způsobeno tím, že se byrokraté nejsou schopni dohodnout. It is because the bureaucrats cannot agree.
  Jenom se musíme dohodnout na pravidlech hry. We just have to agree on the rules of the game.
• domluvit
  V rámci EU se potom můžeme domluvit, zda budou moci tito lidé svobodně cestovat a stěhovat se do ostatních zemí. In an EU context, we can then agree on whether people are allowed to travel freely and to move to other countries.
  Všechny členské státy by se nyní měly domluvit na zrušení předchozího rozhodnutí vylepšit vztahy s Izraelem jako nástroj, který Izrael přiměje předložit realistické návrhy. All Member States should now agree to cancel their earlier decision to upgrade relations with Israel as a means of bringing them to the table with realistic proposals.
• přistoupit
  Pravda, pan Dodik učinil nějaké kompromisy a během našeho setkání navrhl nějaké změny, na které by mohl přistoupit. It is true that Mr Dodik made some compromises and offered some changes during our meeting which he can agree to.
  Byli rovněž ochotni přistoupit na to, že nebudou pojištěni proti úrazům a budou pracovat nelegálně za hladové mzdy. They were also prepared to agree to not being insured against accidents and to work illegally for starvation wages.
  Naše země nemůže přistoupit na zjevný kompromis, což prostě zpomalí pokrok Polska na cestě k systému dražby. Our country cannot agree to an apparent compromise which simply slows down Poland's progress towards the auction system.
• shodnout se
  Na summitu se podařilo provést odpovídající analýzu a shodnout se na dalším postupu. The summit made a right analysis and agreed on a process.
• shodovat souhlasit
• souhlasit
  S kýmkoliv v tomto bodě budu souhlasit. I agree with everyone on that.
  S větší částí zprávy musím souhlasit. I agree with much of the report.
  S tímto názorem nemohu souhlasit. I cannot agree with this opinion.
• vyhovovat

Definition of agree

• To harmonize in opinion, statement, or action; to be in unison or concord; to be or become united or consistent; to concur
• To yield assent; to accede;—followed by to
• To yield assent to; to approve
• To make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; to promise
• To be conformable; to resemble; to coincide; to correspond
• To suit or be adapted in its effects; to do well
• To correspond to in a grammatical category, such as gender, number, case, or person
• To consent to a contract or to an element of a contract

Examples

• all parties agree in the expediency of the law.
• to agree to an offer, or to opinion.
• the picture does not agree with the original; the two scales agree exactly.
• the same food does not agree with every constitution.
• In Romanian, the articles, adjectives, pronouns agree in gender, number and case with the noun they refer to.

Related words

• agreement
• disagree
• agreeable
• disagreeable
• disagreement
• agreeableness
• agreed
• agreeing
• disagreeing