English-Czech translations for core

jádroTo je jádro našeho akčního plánu. That is the core of our action plan. To je jádro naší evropské hodnoty. This is the core of our European value. Zpráva označuje NATO jako "jádro evropské bezpečnosti". The report labels NATO as 'the core of European security'.
dutinka

jaderník
jádřinec
ohryzek
podstataInstitut je potřebný, ale jak jsem řekl, jádro záležitosti musí tvořit jeho podstata, a ne organizace. The Institute is needed, but as I said, its content must be the core issue, and not how it is organised. písemně. - (PT) Zpráva neřeší zásadní otázku týkající se příčin zneužívání životního prostředí, což je bezohledná podstata kapitalismu. The report does not tackle the core issue regarding the causes of environmental abuse, which is the predatory nature of capitalism.

Dictionary