English-Czech translations for curtain

oponaŽelezná opona je definitivně mrtvá. Děkuji vám za to. The Iron Curtain is definitely gone and I thank you for that. Měnová železná opona odděluje ty, kdo stojí mimo eurozónu, a ty, kdo jsou v ní. This monetary iron curtain separates those outside the euro area from those within it. Zdálo by se, že se má spustit nová železná opona. It would seem that new Iron Curtains are to be put up.
závěs

A piece of cloth covering a window, bed, etc. to offer privacy and keep out light
A similar piece of cloth that separates the audience and the stage in a theater
By extension, the beginning of a show; the moment the curtain rises
The flat area of wall which connects two bastions or towers; the main area of a fortified wall
Death
That part of a wall of a building which is between two pavilions, towers, etc
To cover with a curtain; to hang curtains
To hide, cover or separate as if by a curtain

He took so long to shave his head that we arrived 45 minutes after curtain and were denied late entry.

Dictionary