English-Czech translations for earl

earl(Přerušení ze strany Williama (The Earl of) Dartmouth: "Poslouchal jste tuto rozpravu?") (Interjection from William (The Earl of) Dartmouth: 'Did you listen to the debate?') Byl jsem si velmi dobře vědom toho, že vyjádření pana Earla of Dartmouth bylo poklonou Komisi - a to se stává málokdy. I was very aware that the Earl of Dartmouth paid a - fairly rare - compliment to the Commission. Přinesl jsem sem petice od lidí z celého mého volebního obvodu; jedním z mých nejznámějších případů byla "Earls Bartonská sedmička". I have brought petitions to this place from people across my constituency; the 'Earls Barton seven' was one of my most famous cases.
hrábě

hraběJe to stejné jako s otázkou, kterou právě položil panu Karasovi pan hrabě z Dartmouthu. It was like the question addressed to Mr Karas just now by the Earl of Dartmouth. Nakonec, nesouhlasím nutně s názory hraběte z Dartmouthu, ale rád bych slyšel odpověď na jeho hlavní otázku, pominu-li osobní výhrady. Finally, I am not necessarily agreeing with the points made by the Earl of Dartmouth, but I would like to hear his core question answered, leaving aside the personalities. Výrazně to lidem usnadní nakupování a současně to vytváří pocit Evropské unie, aniž by vznikal superstát, čehož se náš milý hrabě poněkud obává. It will make it much easier for people to purchase and also create a sense of European union without creating the superstate that the good Earl is somewhat concerned about.

Dictionary