English-Czech translations for few

• málo
  Jen velmi málo těchto myšlenek bylo realizováno. Very few of these ideas were realised.
  Ráda bych k tomu vyslovila jen několik málo poznámek. I would just like to make a few comments.
• několik
  Znamená to o několik setin, několik desetin, anebo o několik procentních bodů? Does this mean by a few hundredths, a few tenths or a few points?
  Dovolte mi, aby uvedl několik čísel. Let me give you a few figures.
  Dovolte mi uvést několik případů. Čl. Let me give you a few examples.
• jen pár
• málokdo
  O těchto jeho slovech by málokdo pochyboval. Few would doubt these words of his.
  Málokdo si uvědomil, že je výzvou i demokracie. Few have realised that democracy is a challenge.
  O poznatcích skupiny vědců pochybuje málokdo. Few doubt the findings of the panel of scientists.
• pár
• trochu
  To je několik vysvětlení, které jsme mohli poskytnout našim spoluobčanům, kteří zde trochu ztrácejí orientaci. These are a few explanations we could give to our fellow citizens who are a little lost here.
  U několika bodů jsem měl takříkaje národní výhrady nebo jsem hlasoval trochu jinak. On a few points I had what I might call national reservations, or I voted a bit differently.
  Nová strategie je samozřejmě o trochu lepší než verze z doby před několika měsíci, kde se o soudržnosti nehovořilo vůbec. The new strategy is, of course, a little better than the version of a few months ago, where nothing at all was said about cohesion.

Related words

• curfew
• fewest
• fewer
• feverfew
• lifework
• lifeworld
• fewness
• safeword
• hefeweizen