English-Czech translations for curfew

zákaz vycházeníNa 12 000 křesťanů žijících ve vesnici byl uvalen zákaz vycházení. The 12 000 Christians living in the village were placed under a curfew. V ulicích Káhiry se říkalo, že zákaz vycházení nadále dodržuje vlastně jediný egyptský občan: Husní Mubarak. The word on the streets of Cairo was that only one Egyptian citizen was actually still adhering to the curfew: Hosni Mubarak. Novým masakrům nezabránil dokonce ani noční zákaz vycházení, který byl v platnosti od ledna, ani rozmístění vojenských jednotek v oblasti. Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.

Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time
The time when such restriction begins
A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers
The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete

Dictionary