English-Czech translations for govern

vládnoutChce-li Evropská unie větší moc, musí požádat o souhlas těch, kterým má vládnout. If the EU wants more power, it must ask the consent of the governed. Nový prezident bude vládnout tváří v tvář silné opozici a svobodným médiím. The new President will be governing in the face of robust opposition and free media. Budete-li vládnout v jakékoliv formě dál, postavte se jasně k ratifikaci. If you continue to govern in any form, you should make a clear stand for ratification.
ovládatUž válka, kterou v Afghánistánu vedl kdysi bývalý Sovětský svaz, prokázala, že tuto zemi nelze stabilizovat, neřku-li ovládat, preferováním vojenských akcí. The war waged in the past in Afghanistan by the former Soviet Union proved that this country cannot be stabilised, let alone governed, by military means.

To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in
To control the actions or behavior of; to keep under control; to restrain
To exercise a deciding or determining influence on
To control the speed, flow etc. of; to regulate
To exercise political authority; to run a government
To require that a certain preposition, grammatical case, etc. be used with a word; sometimes used synonymously with collocate

Dictionary