English-Czech translations for impending

• blížící
  Před rokem v téže rozpravě nabádal Evropský parlament Komisi, aby zajistila stabilitu finančních trhů, protože jsme objevili známky blížící se krize. A year ago in the same debate, the European Parliament urged the Commission to ensure the stability of financial markets because we had identified signs of an impending crisis.
  Paní předsedající, měli bychom všichni tleskat pádu nebo blížícímu se pádu represivních režimů, možná ale až budeme vědět - nebo téměř jistě budeme vědět - kdo nebo co je pravděpodobně nahradí. Madam President, we should all applaud the fall or impending fall of repressive regimes, but perhaps only when we know - or are pretty certain about - who or what is likely to replace them.
  Odmítnutí vlády Spojeného království dodržet slib o uspořádání referenda o Smlouvě znamená, že nemáme možnost uchránit sport ve Spojeném království před blížící se hrozbou zásahů Komise. The UK Government's refusal to honour its promise to hold a referendum on the Treaty means we do not have the opportunity to save sport in the UK from the impending doom of Commission interference.
• blížící se
  Před rokem v téže rozpravě nabádal Evropský parlament Komisi, aby zajistila stabilitu finančních trhů, protože jsme objevili známky blížící se krize. A year ago in the same debate, the European Parliament urged the Commission to ensure the stability of financial markets because we had identified signs of an impending crisis.
  Odmítnutí vlády Spojeného království dodržet slib o uspořádání referenda o Smlouvě znamená, že nemáme možnost uchránit sport ve Spojeném království před blížící se hrozbou zásahů Komise. The UK Government's refusal to honour its promise to hold a referendum on the Treaty means we do not have the opportunity to save sport in the UK from the impending doom of Commission interference.

Definition of impending

• Approaching; drawing near; about to happen or expected to happen
• Something that impends or threatens; an expected event

Examples

• I have no time right now because of an impending paper submission deadline
• The hurricane is impending.

Related words

• impenitent
• impend
• impenetrable
• impenetrably
• impenetrability
• make impenetrable