English-Czech translations for ladder

žebříkVlastní proces nástupu na žebřík zaměstnanosti je stále obtížnější. The actual process of getting on the job ladder is becoming increasingly difficult. A právě tento žebřík, který pomáhal pracovníkům dostat se zpátky do zaměstnání, dnes ve sněmovně podtrháváme. What we are doing in this House today is kicking away that ladder which helped workers back into employment. písemně. - (PL) Ještě před nedávnem znamenalo pro mnoho milionů lidí přestěhování do domu z prefabrikovaných panelů postup na společenském žebříku a zlepšení životního standardu. Not very long ago, moving into a home made of prefabricated concrete was seen by many millions of people as a move up the social ladder and an improvement in standard of living.
žebříček

A frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened rungs (cross strips or rounds acting as step#Noun|steps
A series of stage#Noun|stages by which one progress#Verb|progresses to a better position
The hierarchy or ranking system within an organization, such as the corporate ladder
A length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings; a
In the game of , a sequence of move#Noun|moves following a zigzag pattern and ultimately leading to the capture of the attacked stones
To arrange or form into a shape of a ladder
To ascend using a ladder
Of a knitted garment: to develop a as a result of a broken thread

Dictionary