English-Czech translations for limit

omezitNemůžeme to ale omezit jen na pozorování voleb. We cannot limit it to election observation only. Musíme také omezit podstupování rizik a zarazit přebytky. We must also limit risk-taking and put a stop to excesses. Úloha tohoto Parlamentu by se měla omezit na dvě oblasti. The role of this Parliament should be limited to two areas.
limitProč jsme nastavili tak vysoké limity? Why have we set such high limits? V roce 2020 limit klesne na 147 gramů. In 2020, the limit will drop to 147 grams. Limity stanoví racionálnost a přiměřenost ceny. Reasonableness and pricing will set the limit.

limita
mezCopak naše troufalost už nezná žádných mezí? Is there no limit to our presumption? Ambice našich vlád jsme dotlačili až na samou mez. We have pushed to the limit our governments' ambitions. Dovoz z Číny celkově vzrostl, ale v rámci rozumných mezí. Imports from China have increased overall, but within reasonable limits.
omezovatNemůžeme se však omezovat pouze na to. However, we cannot limit ourselves to this. Tato kontrola by se neměla omezovat na kontrolu dokumentů. This should not be limited to controlling documents. Nesmíme se však omezovat na pozorovatelské mise. However, we cannot limit ourselves to monitoring missions.
rozhraní
rozmezíSamozřejmě ale museli pracovat v rozmezí hranic, které jim byly stanoveny, a já bych poukázal na to, že tyto hranice jsou nepřiměřené. But they were, of course, obliged to work within the limits imposed on them and I would point out that these limits are unreasonable. Lhůta pro podání odvolání proti zápornému rozhodnutí v prvním stupni se pohybovala v rozmezí dvou až třiceti dnů. The time limit for lodging an appeal against a negative decision at first instance ranged from two to 30 days.
valtioiden) hranice

A restriction; a bound beyond which one may not go
A value to which a sequence converges. Equivalently, the common value of the upper limit and the lower limit of a sequence: if the upper and lower limits are different, then the sequence has no limit (i.e., does not converge
Any of several abstractions of this concept of limit
The cone of a diagram through which any other cone of that same diagram can factor uniquely
Fixed limit
The space or thing defined by limits
That which terminates a period of time; hence, the period itself; the full time or extent
A restriction; a check or curb; a hindrance
A determining feature; a distinguishing characteristic
A person who is exasperating, intolerable, astounding, etc
Being a fixed limit game
To restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries
To have a limit in a particular set
To beg, or to exercise functions, within a certain limited region

Dictionary