English-Czech translations for multiply

násobitProto musíte tuto referenční hodnotu vynásobit stem. Thus, you need to multiply the reference value by one hundred. Vždyť není nic jednoduššího než vynásobit rozpočet na předchozí rok koeficientem inflace. After all, what could be easier than multiplying last year's budget by the rate of inflation? Nezáleží na tom, kdo ten nesmysl napíše, je ale hloupost jej násobit. It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness.
vynásobitProto musíte tuto referenční hodnotu vynásobit stem. Thus, you need to multiply the reference value by one hundred. Vždyť není nic jednoduššího než vynásobit rozpočet na předchozí rok koeficientem inflace. After all, what could be easier than multiplying last year's budget by the rate of inflation? Abychom si učinili představu o tom, jaký by to mohlo mít dopad, měli bychom si oněch 146 milionů EUR vynásobit přibližně osmi. You need to multiply those EUR 146 million by approximately eight in order to get an idea of what the impact could be.

znásobitStávající zdroje musíme znásobit, což zmiňují jen pozměňovací návrhy Parlamentu. We need to multiply the existing resources, and this is only mentioned in amendments made by Parliament. Cílem je znásobit zisky kapitalistů znevážením úlohy veřejných struktur, které se omezují na nákladné sektory, které nejsou lukrativní pro soukromé provozovatele. The aim is to multiply capitalist profit by downgrading public structures, which are being limited to high-cost sectors unprofitable for private operators. Převedení klíčových mechanismů hospodářské politiky členských států pod kontrolu Evropské centrální banky pomohlo kapitalistům snížit náklady na pracovní sílu a znásobit zisky. Transferring a key economic policy mechanism from Member States to the control of the ECB has helped capitalists to reduce the cost of labour and multiply profits.

when you multiply 3 by 7, you get 21; he multiplied several numbers
He had been multiplying, but it occurred to him he needed to resolve the exponents, first

Dictionary