English-Czech translations for notorious

nechvalně známýJejich důvody byly podpořeny několika nechvalně známými případy porušení lidských práv. Their cause has been helped by several notorious cases of breaches of human rights. Za prvé, co se týče svobody projevu a názoru, přestože byl zrušen nechvalně známý článek 301, situace je stále neuspokojivá. First of all, with regard to freedom of speech and opinion, even though the notorious Article 301 has been changed, the situation is still unsatisfactory. Rád bych dodal, že Írán je nechvalně známý hromadnými a systematickými veřejnými popravami ukamenováním nebo oběšením, a to i mladistvých delikventů. I would like to add that Iran is notorious for its massive, systematic public executions, whether by stoning or by hanging, including of juvenile offenders.
notorickýČástka, která by umožnila pokračování soudního jednání proti notorickým zločincům, je necelých 90 milionů USD. The sum required to allow proceedings against the most notorious criminals to continue is less than USD 90 million. Pakt růstu a stability byl přijat jako last chance break proti notorickým černým pasažérům a byl po celá léta porušován všemi. The Stability and Growth Pact was adopted as the last chance to deal with the notorious rule-breakers, and it has been violated by everyone for years.

Dictionary