English-Czech translations for pardon

milostNyní se zdá, že jedinou nadějí na zrušení trestu bude prezidentská milost. It seems now as if a presidential pardon is the only hope for a formal reversal of the sentence. Michaleovi byla udělena milost na základě důkazů, které jednoznačně prokázaly, že je z mravního i technického hlediska nevinný. Michael was given a pardon on the basis of evidence clearly showing that he was morally and technically innocent of the crime. Některým odsouzencům k trestu smrti byla letos dána milost a Nigérie se zavázala, že zintenzivní politický dialog na vysoké úrovni s EU, který se bude týkat mj. otázek spojených s lidskými právy. Several prisoners on death row have been pardoned this year and Nigeria has committed itself to an intensified high level political dialogue with the EU which covers, inter alia, human rights issues.
odpouštět

Forgiveness for an offence
An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed
To forgive (a person
To refrain from exacting as a penalty
To grant an official pardon for a crime

Dictionary