English-Czech translations for perceive

vnímatNemůžeme již o sobě uvažovat a vnímat se odděleně od Evropy. We can no longer consider and perceive ourselves separately from Europe. Jak máme my ze zemí, kterých se toto přímo dotýká, tuto ústavu vnímat? How should we, from the countries directly affected, perceive this constitution? Myslím si, že bychom ho měli vnímat jako překážku přistěhovalectví, jak zmínila paní Gönczová. I think it should be perceived, as Mrs Göncz mentioned, as a disincentive to immigration.
všimnout si

To become aware of, through the physical senses or by thinking; to see; to understand

Dictionary