English-Czech translations for quartet

• kvartet
  Domnívám se, že Kvartet je opravdu důležitým nástrojem, ale není vším. I think the Quartet is a really important vehicle, but it is not everything.
  V závěrech Rady ministrů zahraničí se nevyskytuje žádná zmínka o blízkovýchodním kvartetu. In the conclusions from the Council of Foreign Ministers there is no reference to the Middle East Quartet.
  Existuje například Kvartet a jedním z možných úkolů Evropské unie v rámci Kvartetu je přičinit se o zprostředkování dialogu. For example, there is the Quartet, and one of the possible tasks of the European Union within the Quartet is to enable such mediation on dialogue.
• kvarteto
  Kvarteto bude v nastávajících měsících hrát rozhodující roli. The Quartet will have a crucial role to play in the months ahead.
  Všechny strany, zejména Izrael a Kvarteto, by měly v této věci dostat slovo a vyjádřit na ni upřímně svůj názor. All parties, especially Israel, and the Quartet, should be loud and honest about this.
  Zpráva doporučuje obrátit se na Mezinárodní trestní soud a doporučuje, aby Kvarteto trvalo na dodržování právního státu. The report recommends going to the International Criminal Court and that the Quartet should insist on the rule of law.

Definition of quartet

• A music composition in four parts, each performed by a single voice or instrument
• The set of four musicians who perform a piece of music together in four parts
• A group of four singers, usually males, who sings together in four-part harmony
• Any group of four, especially people

Examples

• A string quartet
• A quartet of violinists
• A gospel quartet

Related words

• barbershop quartet