Czech-English translations for pravý

right
uk
us
a right lineThe kitchen counter formed a right angle with the back wall.a right triangle, a right prism, a right cone
genuine
us
Now is the time to initiate real and genuine accession negotiations with the country. Nyní nastal ten správný čas na zahájení skutečných a pravých přístupových jednání s touto zemí. Every pharmacist can identify using a scanner whether a product is falsified or genuine. Každý lékárník může nyní pomocí čtečky zjistit, zda je výrobek padělaný nebo pravý. It is likely that one of these will be genuine and the others superfluous. Je pravděpodobné, že jeden z nich bude ten pravý a další budou zbytečné.

proper
us
This is the proper task of the EU. To je pro Evropskou unii ten pravý úkol. The highest courts of international law have called this massacre by its proper name: genocide. Nejvyšší soudy mezinárodního práva pojmenovaly tento masakr jeho pravým jménem: genocida. the proper time to plant potatoes
authenticAs a good Italian and Emilia-Romagnan, the only 'pies' that I enjoy are those of the 'alla bolognese' kind, since I can be sure that the age-old recipe is authentic. Jako správný Ital z oblasti Emilia-Romagna si ze zákusků cením jedině těch "alla bolognese", neboť u nich si mohu být jistý, že jejich prastarý recept je pravý. The experts confirmed it was an authentic signature.The report was completely authentic.
bona fide
us
Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nations damaged economyThis is a bona fide Roman coin
correct
us
I am happy to say that I called it correctly. Jsem rád, že jsem to nazval pravým jménem.
real
uk
us
You could wonder, though, if that actually is the real reason. Můžete však pochybovat, zda je to skutečně ten pravý důvod. Now is the time to initiate real and genuine accession negotiations with the country. Nyní nastal ten správný čas na zahájení skutečných a pravých přístupových jednání s touto zemí. This is real leather
right side

true
uk
us
The opposite is true, in fact. Ve skutečnosti nastal pravý opak. So it is interesting that the reverse is true here. Je tedy zajímavé, že zde je pravý opak pravdou. This is a true story