English-Czech translations for variable

proměnná
proměnnýV praxi je to ale obtížné vzhledem k přítomnosti mnoha proměnných a zájmů. In practice, however, this is difficult, given the multiple variables and interests involved. Podporuji také rozlišování mezi pevnými náklady a proměnnými náklady, přičemž proměnné náklady by měly být odůvodněny na základě analýzy nákladů a výnosů. I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis. Oni vytvořili tento systém, kde se pracovní místa a platy pracovníků staly jen balancujícími proměnnými. They have created this system, where the jobs and salaries of workers have become the only balancing variables.

variabilníRovněž podporuji rozlišování mezi fixními a variabilními náklady, přičemž variabilní náklady mají být zdůvodněné analýzou nákladů a přínosů. I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis. Chceme, aby byly všechny výdaje doloženy písemnými doklady a aby byly všechny variabilní náklady podrobeny analýze nákladů a přínosů. We want all expenditure to be supported by documentary evidence, and we want all variable costs to be the subject of a cost-benefit analysis. Vítáme proto činnost správy při stanovení fixních a variabilních nákladů, stejně jako skutečnost, že byla předložena střednědobá strategie politiky v oblasti budov. We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure, as well as the fact that a medium-term strategy regarding buildings policy has been tabled.
faktorJiž v druhé polovině dvacátého století si mnozí významní ekonomové zabývající se otázkou růstu uvědomovali, že inovace jsou jedním z hlavních faktorů umožňujících zvrátit trend poklesu zisků. Already by the second half of the twentieth century, the most respected growth economists had understood that innovation is one of the main variables for leveraging falling profits.
proměnlivý

Able to vary or be varied
Likely to vary
Marked by diversity or difference
Tending to deviate from a normal or recognized type
Something that is #Adjective|variable
A symbol representing a variable
A variable star
Those parts of the sea where a steady wind is not expected, especially the parts between the trade-wind belts

Dictionary