English-Danish translations for anxiety

• angst
  Indvandrersamfundene lever i angst og frygt. The immigrant communities are living in fear and anxiety.
  Det er meget vigtigt, for vi må fjerne angsten i vores befolkning. This is vital, because we must dispel people's anxiety.
  Manglende information medfører usikkerhed, mistro og til sidst angst. Lack of information results in uncertainty, mistrust and, in the end, only anxiety.
• iver
  "Iver efter at opretholde intern kontrol" med "begrænset interesse i at opnå folkelig tilslutning" til grundlaget for et styre bestående af en politisk elite. 'Anxiety to maintain internal control', with 'little interest in seeking popular consent' on which to base the rule of a political elite.
  Den angst for fremtiden, de gav udtryk for her, og den iver, med hvilken de opfordrer os til at skride fra ord til handling, gjorde vældigt stort indtryk på mig. The anxiety about the future which they expressed in Bonn and the zeal with which they urged us to translate our words into actual deeds made an incredibly strong impression upon me.
• uro
  Hvorfor er der voksende uro over integrationen af muslimer i Europa? Why is there growing anxiety about the integration of Muslims in Europe?
  Vil De venligst konkretisere, hvorfor det sidste Ministerråd har sået så stor uro. Please be more specific, because the last Council of Ministers caused a lot of anxiety.
  Det skaber måske fred mellem os, men det skaber uro i verden. It might perhaps create peace between ourselves, but in the world it will create anxiety.

Definition of anxiety

• An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event
• An uneasy or distressing desire (for something

Related words

• antianxiety
• ecoanxiety
• anxiety disorder
• anxiety regression
• anxiety dream
• death anxiety
• performance anxiety
• range anxiety
• generalized anxiety disorder