English-Danish translations for bang

bragDen 11. september afslørede med ét brag, hvor vildledende den tidligere overvejede sikkerhedspolitik er. September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. De må se fairplay i Europa, ellers vil det vindue af tolerance, der lige nu står åbent for den irske regering, meget snart smække i med et brag. They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang. Lad os afslutte dette parlaments arbejde med et brag, med et klimaks, gennem vedtagelsen af disse meget vigtige forslag! Let us not see the time until June 2009 as the home straight for this Parliament; Let us finish the work of this Parliament with a bang, with a climax, by adopting these very important proposals!
knaldMindre end 100 m fra Parlamentet ventede jeg ved lyssignalet. Jeg hørte et enormt knald, og mit vindue blev slået ind i højre side. Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.

knalde
bangVed en big bang -løsning er frontloading nemlig nødvendigt. Because a 'big bang' needs frontloading. Før "the big bang" i 2004 var der Amsterdam og Nice. Before the big bang in 2004 you had Amsterdam and Nice. F.eks. kunne man bruge os som støtte for big bang-modellen. For example, I would support the big bang model for Finland.
brage
crash
paf
pandehår

A sudden percussive noise
A strike upon an object causing such a noise
: hair hanging over the forehead, especially a hairstyle with such hair cut straight across
The symbol , known as an exclamation point
A factorial, in mathematics, because the factorial of n is often written as n!
An offbeat figure typical of reggae songs and played on guitar and piano
An injection, a shot .
An abrupt left turn
A thrill
To make sudden loud noises, and often repeatedly, especially by exploding or hitting something
To hit hard
To engage in sexual intercourse
To hammer or to hit anything hard
To cut squarely across, as the tail of a horse, or a person's forelock; to cut (the hair
right#Adverb|Right, directly
Precisely
With a sudden impact
A sudden percussive sound, such as made by the firing of a gun, slamming of a door, etc

Dictionary