Danish-English translations for brag

bang
us
September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. Den 11. september afslørede med ét brag, hvor vildledende den tidligere overvejede sikkerhedspolitik er. They need to see fair play in Europe, otherwise quite soon the window of tolerance currently opened to the Irish Government will shut with a bang. De må se fairplay i Europa, ellers vil det vindue af tolerance, der lige nu står åbent for den irske regering, meget snart smække i med et brag. Let us not see the time until June 2009 as the home straight for this Parliament; Let us finish the work of this Parliament with a bang, with a climax, by adopting these very important proposals! Lad os afslutte dette parlaments arbejde med et brag, med et klimaks, gennem vedtagelsen af disse meget vigtige forslag!
blastmany tons of iron were melted at a blastWe had a blast at the party last night.an e-mail blast; a fax blast

crash
us
I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor. Jeg håber inderligt, at det charmerende par ikke falder til jorden med et brag. The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunder
detonationthe detonation of gun cotton