English-Danish translations for cake

kageResultatet er en kage, som giver dem mavepine. The result is a cake that gives them belly ache. Alle vil gerne have et lille stykke af den store kage for sig selv, men samlet vil de ikke have en større kage. Everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger. Alle ønsker så stort et stykke som muligt af den store kage. Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.
lagkageNår det er sagt, er analogien med en lagkage måske passende her - at folk ser på EU-budgettet som en lagkage. That said, perhaps the analogy of a cake is appropriate at this point - that people look at the European Union budget in the shape of a cake.

småkage
stykkeAlle ønsker så stort et stykke som muligt af den store kage. Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake. Alle vil gerne have et lille stykke af den store kage for sig selv, men samlet vil de ikke have en større kage. Everyone wants a small piece of the large cake, but they do not want to see the cake as a whole made larger. De europæiske borgere, hver enkelt af dem, vil spørge sig selv, hvilket stykke af kagen har jeg fået? Blev kagen fordelt retfærdigt? European citizens, every one of them, will be wondering which piece of the cake they have got, and whether that cake had been fairly shared out.
tærte

A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.encyclopedic info, and definitions of other words! A gâteau or sponge cake includes a chemical leavening agent , making it light and airy. The denser torte omits the leavening agent, and uses less flour and more eggs.--
A small mass of baked dough, especially a thin loaf from unleavened dough
A thin wafer-shaped mass of fried batter; a griddlecake or pancake
A block of any of various dense materials
A trivially easy task or responsibility; from '''a piece of cake'''
Money
A buttock, especially one that is exceptionally plump
Coat with a crust of solid material
To form into a cake, or mass
To cackle like a goose

Dictionary