English-Danish translations for revolt

oprørVi hilste demokratiet velkommen, da opstandene og oprørene begyndte. We welcomed the coming of democracy when the revolts and uprisings began. I Frankrig, Spanien og Italien ytrer fiskerne deres berettigede oprør, deres ret til at leve af deres arbejde. in writing. - (FR) Fishermen in France, Spain and Italy are telling us of their legitimate revolt, their right to make a living, their indignation. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran.
opstandOpstanden endte med en stor tragedie. The revolt descended into a great tragedy. Dette fører efterfølgende til social undertrykkelse og opstand såvel som krænkelse af menneskerettighederne og de demokratiske principper. This then leads to social oppression and revolts, as well as violations of human rights and democratic principles. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran.

To rebel, particularly against authority
To repel greatly
To cause to turn back; to roll or drive back; to put to flight
To be disgusted, shocked, or grossly offended; hence, to feel nausea; used with ''at''
To turn away; to abandon or reject something; specifically, to turn away, or shrink, with abhorrence
An act of revolt

Dictionary