English-Dutch translations for accident

ongeval
Ieder ongeval is er een teveel. Every accident is one too many. Er wordt een ongeval opgerakeld dat tien jaar geleden plaatsvond. It reignites an accident that took place 10 years ago. Gezamenlijke ontwerpresolutie over het ongeval in Toulouse Joint resolution on the accident in Toulouse
ongeluk
We hebben het ene ongeluk na het andere zien gebeuren. We have seen accident after accident. Wat hebben we dan uit dit ongeluk geleerd? What have we learnt from this accident? Met andere woorden, je kunt wachten op een ongeluk. In other words, it is an accident waiting to happen.

accident
toeval
Dit alles was echter geen toeval. However, none of this happened by accident. Toeval of niet, het is ontoelaatbaar. But even if it is by accident, it is still unacceptable. Er zijn genoeg redenen om te denken dat dit geen toeval was maar opzet. There is reason enough to think that this was not by accident, but by design.
toevallig
Dit is niet toevallig gebeurd. This did not happen by accident. Hun universaliteit is niet toevallig. Their universality has not come about by accident. Het is niet toevallig dat we vijf jaar samen hebben doorgebracht. It was not by accident that we spent five years together.