English-Dutch translations for advice

raad
Ik geloof dat dat een wijze raad was! I think this was clever advice! Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie. Such advice is wasted on the Commission. Ik neem evenwel nota van uw wijze raad. Nonetheless, I take note of your wise advice.
advies
Wij willen publiceren wie het advies gegeven heeft, niet het advies zelf. We want to publish who has given the advice, not the advice itself. We hebben een juridisch advies laten uitwerken. We sought expert legal advice. Het wetenschappelijke advies is duidelijk. The scientific advice is clear.

aankondiging
Met de aankondiging van afgelopen dinsdag dat het van plan was een dergelijke proef te doen, heeft Noord-Korea het bijna unanieme advies en dito wensen van de internationale gemeenschap getrotseerd.Following the announcement of its intention to carry out such a test last Tuesday, North Korea has proceeded in defiance of the near-unanimous advice and wishes of the international community.
aanprijzing
bekendmaking
tijding

An opinion offered in an effort to be helpful
Deliberate consideration; knowledge
Information or news given; intelligence
In language about financial transactions executed by formal documents, an advisory document
In commercial language, information communicated by letter; used chiefly in reference to drafts or bills of exchange
A communication providing information, such as how an uncertain area of law might apply to possible future actions
Counseling to perform a specific legal act
In aspect-oriented programming, the code whose execution is triggered when a join point is reached

She was offered various piece of advice on what to do with her new-found wealth
late advices from France
An advice of an incoming settlement payment order may be given to an off-line receiving bank
a letter of advice
An advice issued by a Monitoring Committee could be applicable in a Dutch court

Dictionary