English-Dutch translations for amount

• hoeveelheid
  We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. We need a certain amount of reserves.
  Die hoeveelheid moet snel toenemen. This amount must therefore be increased.
  Honderdduizend ton is in mijn ogen een enorme hoeveelheid. This seems an extraordinary amount of fish.
• aantal
  Hoe dan ook, het gaat om een onthutsend groot aantal. Whatever the true number, it is a staggering amount.
  Het dubbele aantal komt voort uit het normale operationele handelen van schepen. Normal shipping operations account for double this amount.
  Uit het rapport blijkt dat het geschatte aantal onregelmatigheden is gedaald met 34 procent. The report shows that the estimated amount of irregularities fell by 34%.
• bedrag
  Het bedrag staat niet ter discussie. The amount is not up for negotiation.
  Dit is een enorm bedrag aan gemeenschapsgeld. This is a vast amount of public money.
  Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro. This amounts to around EUR 700 million.
• bedragen
  We stemmen niet over de bedragen. We are not voting on the amounts.
  De desbetreffende uitgaven bedragen 51 miljoen euro. This sum amounts to EUR 51 million.
  Ze bedragen momenteel 19 miljoen euro. These currently amount to EUR 19 million.
• geldsom
  De werkelijkheid is dat een aanzienlijke geldsom niet goed is benut. A real part of the story is that quite an impressive amount of money has not been well utilised.
  Tenslotte gaat het bij het voorgestelde onderzoeksfonds om een zeer kleine geldsom, hetgeen de oprichting van een stichting niet rechtvaardigt. Finally, the very small amount involved in the proposed research fund would not justify the creation of a foundation.
• komen op
  De totale uitgaven bestemd voor EU-fondsen komen op 0,41 procent van het bbp van de Europese Unie. The total amount of resources channelled into the EU funds is 0.41% of European Union GNI.
• post
  Dat bedrag is echter nog niet als begrotingspost vastgelegd. This amount is not currently entered under any budget item.
  Wij zullen dat post per post nagaan, maar zo op het eerste gezicht geloof ik dat de bedragen ontoereikend zijn. We will check it heading by heading, but on first examination it appears to me that the amounts are insufficient.
• saldo
  De onderbesteding van de betalingskredieten is de doorslaggevende factor van dit eindsaldo. Much of this final amount is accounted for by the under-spending of payment appropriations.
  Als gevolg van stagnerende tenuitvoerlegging van communautair beleid bedroegen de door de lidstaten teruggevorderde gelden in 2001 per saldo maar liefst 15 miljard EUR. As a result of a stagnating implementation of Community policy, the monies claimed back by the Member States in 2001 amounted to no less than EUR 15 billion on balance.
• summa
• tal
• uitkomen op
  Het gevolg is dat het totale volume aan leningen op grond van de Progress-microfinancieringsfaciliteit volgens plan zal uitkomen op ongeveer 500 miljoen euro. As a result, the overall volume of loans under the Progress Microfinance Facility will amount, as planned, to around EUR 500 million.

Definition of amount

• The total, aggregate or sum of material
• A quantity or volume
• The number of elements in a set
• To total or evaluate
• To be the same as or equivalent to
• To go up; to ascend

Examples

• The amount of atmospheric pollution threatens a health crisis
• Pour a small amount of water into the dish
• The dogs need different amounts of food
• It amounts to three dollars and change.
• He was a pretty good student, but never amounted to much professionally.
• His response amounted to gross insubordination

Related words

• tantamount
• paramount
• catamount
• seamount
• catamounts
• paramountcy
• amount of substance
• amount to
• amount concentration