English-Dutch translations for appetite

eetlust
Als democratie aangeboden wordt groeit de eetlust. If democracy is on offer, people's appetite grows. Dank u wel, mevrouw Roth, omdat u onze eetlust opgewekt hebt. Thank you for having whet our appetite in this way, Mrs Roth. Onze burgers hebben lust in onderwijs en cultuur en wij moeten zorgen dat hun eetlust wordt bevredigd.Our citizens have an educational and a cultural appetite. We must try to make sure those appetites are satisfied.
appetijt

graagte
honger
Verzoening scherpt alleen de onstilbare honger van terroristen. Appeasement only whets the appetite - the insatiable appetite - of terrorists. Wij staan heel kritisch ten aanzien van de honger van de EU-instellingen naar meer invloed. We are very critical of the fact that the EU institutions have a voracious appetite for increased influence. Ik denk daarbij aan de Blair House-overeenkomst, waarmee de Europese landbouw werd opgeofferd aan de honger van de Amerikaanse agroalimentaire multinationals. I am thinking of the Blair House Agreement, which sacrificed European farming to feed the appetites of the US agrifood multinationals.
trek
Maar ik heb geen trek meer. Ik ga niet met u eten. I have lost my appetite now; I will not dine with you. Hongerende mensen hebben daar geen trek meer in. Hungry people have lost their appetite for them. Ik maak me er zorgen over dat de private sector weinig trek heeft om in dit project te investeren. It was of concern to me that the private sector appeared to show a very low appetite for investment in this project.

Dictionary