English-Dutch translations for assess

aanslaan
belasten
De eerste stap wordt een effectbeoordeling van het belasten van de financiële sector volgens de ideeën die we hebben ontwikkeld. The first step will be an impact assessment on financial sector taxation covering the ideas we have set out. Als wij een externe instantie belasten met een studie lopen wij het risico verweten te worden dat wij de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van de bezoldiging van ons af willen schudden. Resorting to external assessment in this way may be interpreted as an attempt to avoid responsibility for the salary determined. Zoals u weet werkt de Commissie momenteel aan een diepgravende effectbeoordeling van instrumenten voor het belasten van de financiële sector, die voor komende zomer moet zijn voltooid. As you know, the Commission is preparing an in-depth impact assessment on instruments for the taxation of the financial sector, to be delivered by summer 2011.

beoordelen
Aan ons nu de taak de voorstellen te beoordelen. It is now up to us to assess the proposals. We moeten de tastbare voordelen van dit beleid beoordelen. We must assess the tangible benefits of this. Het is te vroeg om de volledige toepassing te kunnen beoordelen. It is too early to assess its full application.
evalueren
We moeten dit probleem daarom evalueren. We therefore have to assess this. 2) het evalueren van de nationale actieplannen; 2) Assessment of national action plans; Vandaag mogen we alleen evalueren. But now all that we can do is assess it.
opleggen
Ik wil niemand iets opleggen: ik wil alleen de mogelijkheden overwegen. I do not wish to impose anything on anyone: I just want to assess possibilities. Nadat ik een voorlopige analyse en beoordeling van mijn diensten had ontvangen, heb ik de Commissie en de lidstaten daarom aanbevelingen gedaan omtrent het tijdelijk opleggen van anti-dumpingrechten. That is why, having been presented with a preliminary analysis and assessment by my services, I have recommended to the Commission and to Member States provisional duties in this case.

He assessed the situation.
The referee assessed a penalty for delaying the game.
A $10.00 late fee will be assessed on all overdue accounts.
Once youve submitted a tax return, the Tax Department will assess the amount of tax you still owe.

Dictionary