Dutch-English translations for belasten

assess
us
The first step will be an impact assessment on financial sector taxation covering the ideas we have set out. De eerste stap wordt een effectbeoordeling van het belasten van de financiële sector volgens de ideeën die we hebben ontwikkeld. Resorting to external assessment in this way may be interpreted as an attempt to avoid responsibility for the salary determined. Als wij een externe instantie belasten met een studie lopen wij het risico verweten te worden dat wij de verantwoordelijkheid voor het vaststellen van de bezoldiging van ons af willen schudden. As you know, the Commission is preparing an in-depth impact assessment on instruments for the taxation of the financial sector, to be delivered by summer 2011. Zoals u weet werkt de Commissie momenteel aan een diepgravende effectbeoordeling van instrumenten voor het belasten van de financiële sector, die voor komende zomer moet zijn voltooid.
charge
us
This report is about a level playing field: not to charge more but to charge more efficiently. Dit verslag gaat over eerlijke concurrentie: niet méér belasten, maar doelmatiger belasten. Perhaps Commissioner Fischler should put him in charge of inspecting abattoirs. Misschien moet commissaris Fischler hem maar belasten met de inspectie van slachthuizen. There will be a charge of five dollars

load
us
It is therefore important that we take this into account when we talk about loading external costs on to transport. Het is daarom belangrijk om rekening te houden met dit soort factoren, als we erover praten om het vervoer met externe kosten te belasten. I believe that we cannot keep on loading more and more responsibilities onto Directorate General IV, without at the same time asking ourselves whether Directorate General IV should have more staff. Ik meen dat wij Directoraat-Generaal IV niet voortdurend met nieuwe taken mogen belasten zonder ons af te vragen of het dan ook niet meer personeel nodig heeft.I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.
take charge ofEurope must act as a pioneer and take charge of realistic, necessary measures on an international basis. Europa moet als voortrekker optreden en zich belasten met realistische, noodzakelijke maatregelen op internationale basis.