English-Dutch translations for value

waarde
Is het kind een hoogste waarde of vormt het nog steeds een instrumentele waarde? Is it a supreme value, or is it still a utility value? Ik geloof dat dat een goede waarde is. I believe this has real value. Democratie is een universele waarde. Democracy is a universal value.
belang
Ook daar hecht ik veel belang aan. I place great value on that too. In de tweede plaats het belang van een tijdschema. Secondly, the value of a timetable. Maar wat is het belang van een dergelijke maatregel? But what is the value of such a measure?

gehalte
Bovendien moeten de grenswaarden bindend zijn met een maximaal toegelaten gehalte, dat niet mag worden overschreden.The limit values should also be binding, with a maximum permissible level which may not be exceeded. Drempelwaarden met betrekking tot het GGO-gehalte van producten zijn voor tal van gebieden gebruikelijk en noodzakelijk. Threshold values for product purity are standard and necessary in numerous industries. Die bepaalt dat het gehalte van 0, 01 milligram per kilogram levensmiddel moet gelden als er geen andere maximumresidugehalten zijn. It stipulates that precisely this value - 0.01 mg per kilogram of food - should apply in the absence of other residue values.
waarderen
Wij zouden dit moeten waarderen. It is something we should value. Dat is wat we waarderen en waar we dankbaar voor zijn. This is what we appreciate and value. Waarderen de burgers dit buitenlands beleid? Do the citizens value this foreign policy?

The quality that renders something desirable or valuable
The degree of importance given to something
That which is valued or highly esteemed, such as one's morals, morality, or belief system
The amount that is considered to be a fair equivalent for something else
The relative duration of a musical note
The relative darkness or lightness of a color in a painting etc
Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined
Precise meaning; import
The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc
Esteem; regard
Valour; valew
To estimate the value of; judge the worth of something
To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work
To hold dear

Dictionary