English-Dutch translations for assure

verzekeren
Ik kan u verzekeren dat beide beweringen onjuist zijn. Let me assure you that I am neither. Ik kan hun verzekeren dat ze erg weinig missen. I can assure them they are missing very little. Ik kan haar verzekeren dat wij daarmee zullen doorgaan. I can assure her that we will continue to be so.
afzekeren

beveiligen
geruststellen
Wij kunnen de bezorgde ministers van Financiën - en dat zijn er niet weinig - geruststellen. Worried finance ministers - and there are many - can rest assured. En ik kan u geruststellen dat er geen voorbehoud van Luxemburg was. I can assure you that Luxembourg has no reservation in this respect. En ik kan u geruststellen: met intelligente provocateurs loopt het meestal goed af. I can assure you: intelligent agitators invariably do well in the end.