English-Dutch translations for guarantee

garanderen
Hoe kunnen wij die kwaliteit garanderen?How can we guarantee this quality? We kunnen vaardigheden voor iedereen garanderen. We can guarantee skills for everybody. Dat garanderen wij op 1 januari 1993. We guaranteed this from 1 January 1993.
borgstellingVerplichte financiële borgstelling voor het herstel van de milieuschade is een conditio sine qua non voor een efficiënte milieubescherming. The compulsory financial guarantees for restoring environmental damage are a conditio sine qua non for efficient environmental protection. Ook ben ik van mening dat er een verplicht verzekeringsstelsel moet bestaan voor de exploitanten, met gemeenschappelijke voorschriften voor financiële borgstelling.I also believe there must be a mandatory operator insurance system with common rules for financial guarantees. If there is, there will be no distortion of competition.

garantie
garantie van de rechten van immigranten. guarantee of immigrants' rights. Deze garantie hebben wij allemaal. This is a guarantee which we all share. Van deze garantie kwam niets terecht. These guarantees came to nothing.
waarborg
Dit is een belangrijke waarborg voor de democratie. This represents a guarantee of democracy. Volgens mij is dat een voldoende waarborg voor neutraliteit. I believe this guarantees sufficient impartiality. Dat moet ook voor de VS een voldoende waarborg zijn. This should be sufficient guarantee for the US too.
waarborgen
Ten tweede zijn er procedurele waarborgen. Secondly, procedural guarantees. Deze waarborgen zijn voor ons belangrijk. These guarantees are important to us. Het is noodzaak hun rechten te waarborgen. It is vital to guarantee their rights.

Anything that assures a certain outcome
A legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation
The person to whom a guarantee is made
To give an assurance that something will be done right
To make something certain

Dictionary