English-Dutch translations for attend

aanwezig zijnEr zullen 65 regeringsleiders aanwezig zijn. We have 65 Heads of Government attending. Ook wij zullen bij die donorconferentie aanwezig zijn. We will be attending that donors' conference. Ik moet morgen naar een begrafenis in Groot-Brittannië en kan hier dus niet aanwezig zijn. I have a funeral to attend in Britain tomorrow so I cannot be here.
bijwonen
Dank u voor het bijwonen van onze vergadering. Thank you for attending our sitting. Ik zal die vergadering uiteraard persoonlijk bijwonen. I will, of course, personally attend this meeting. Deze bestaat niet alleen uit het bijwonen van commissie- of plenaire vergaderingen. It is not just attendance at committees or plenary.

volgen
Ik heb zelf de debatten over de hush kits mogen volgen in de voorgaande periode. I myself attended the debates on hush-kits in the previous session.

To listen to ; to pay attention to; regard; heed.
To listen .
To turn one's consideration ; to deal with , to look after.
To wait upon as a servant etc.; to accompany to assist .
To be present at in order to take part in some action or proceedings; to regularly go to .
To go to for some purpose (with
To be present with; to accompany; to be united or consequent to
To wait for; to await; to remain, abide, or be in store for

Dictionary