Dutch-English translations for volgen

follow
us
We will follow the follow-up with interest. Wij zullen de follow-up nauwlettend volgen. Further proposals will follow. Er zullen meer voorstellen volgen. A new assessment should follow. Er moet een nieuwe beoordeling volgen.
attend
us
I myself attended the debates on hush-kits in the previous session. Ik heb zelf de debatten over de hush kits mogen volgen in de voorgaande periode. Secretaries attend to correspondenceValets attend to their employers wardrobe

monitoringWe are monitoring the situation very carefully. We volgen de situatie nauwlettend. It now requires critical appraisal and monitoring. Het gaat er nu om, haar kritisch te beoordelen en haar kritisch te blijven volgen.
observe
us
We must observe our southern neighbour attentively. Wij zullen de ontwikkelingen bij onze zuiderbuur dus goed moeten volgen. I do not agree that all we have done is observe elections. Het is volgens mij niet zo dat we altijd alleen maar waarnemers naar verkiezingen sturen. We will observe closely the follow-up of this conciliation. We zullen het vervolg van deze toenadering nauwgezet volgen.
pursue
us
We will continue to pursue this issue. We zullen deze zaak aandachtig blijven volgen. This is not why we pursue this strategy. Daarom volgen wij deze strategie niet. We shall pursue this, as previously agreed. Wij volgen de richting die wij gezamenlijk zijn overeengekomen.
tag alongIf you ever visit the bamboo gardens, Id like to tag along.