English-Dutch translations for bag

• tas
  Hij pakte zijn tas op en beende weg. He took his bag and marched away.
  In Londen moet je alles uit je tas halen. In London you have to take everything out of your bag.
• stoppen
• verpakken
• zak
  Op de eerste schooldag is het vaak gewoonte dat je een zak met snoepgoed meekrijgt. On the first day of school you normally get a school bag.
  Dat noemen wij op z'n Luxemburgs "een kat in de zak kopen" . We call that, in Luxembourgish, ' buying a cat in a bag' .
  Mijnheer de voorzitter van de Raad, vóór de eerste lezing zegde ik u dat u de begroting nog niet op zak had. Mr President-in-Office, I told you before the first reading that you had not got the budget in the bag yet.
• inpakken
  Ik wil heel duidelijk stellen dat de werkers onder ons niet gestraft mogen worden voor het feit dat anderen al op donderdagochtend hun spullen inpakken.I would like to say, without mincing my words, that those who really work should not be penalised because others pack their bags on Thursday morning!
• steken
• taart
• zakje
  namens de UEN-Fractie. - (PL) Mevrouw de Voorzitter, twee broertjes krijgen een zakje snoep van hun ouders. Madam President, two brothers were given a bag of sweets by their parents.
  In dit geval gaat het erom dat het niemand je een strobreed in de weg legt als je een kip in een zakje stopt en er een paar gram zout bij doet en zegt dat het om een bereid product gaat! In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.
  Het speelde zich niet alleen buiten de schoolmuren af met zakjes snoep, maar ook thuis, in alle lidstaten, in kerken en in ziekenhuizen. It happened not just outside schools with bags of sweets, but it happened in homes, in all of our Member States, in churches and in hospitals.

Definition of bag

• A flexible container made of cloth, paper, plastic, etc
• A handbag
• A suitcase
• One’s preference
• An ugly woman
• The cloth-covered pillow used for first, second, and third base
• First, second, or third base
• A breathalyzer, so named because it formerly had a plastic bag over the end to measure a set amount of breath
• A sac in animal bodies, containing some fluid or other substance
• A pouch tied behind a man's head to hold the back-hair of a wig; a bag wig
• The quantity of game bagged in a hunt
• A unit of measure of cement equal to 94 pounds
• A small envelope that contains drugs, especially narcotics
• A large number or amount
• To put into a bag
• To gain possession of something, or to make first claim on something
• To bring a woman one met on the street with one
• To laugh uncontrollably
• To provide with artificial ventilation via a bag valve mask resuscitator
• To swell or hang down like a full bag
• To hang like an empty bag
• To drop away from the correct course
• To become pregnant

Examples

• Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of music
• The grounder hit the bag and bounced over the fielder’s head
• He headed back to the bag
• the bag of poison in the mouth of some serpents
• the bag of a cow
• We bagged three deer yesterday
• The skin bags from containing morbid matter
• The brisk wind bagged the sails
• His trousers bag at the knees

Related words

• cabbage
• airbag
• garbage
• bagpipe
• rutabaga
• baguette
• lumbago
• baggage
• Baghdad