English-Dutch translations for be careful

kijk uit
pas op
Eet smakelijk, maar pas op, stik er niet in. Bon appetit, but be careful you do not choke on it. Maar pas op, geachte collega' s, laten we ons niet vergissen. But be careful, ladies and gentlemen, let us not be mistaken.

uitkijken
We moeten uitkijken dat we geen verkeerde discussie voeren. I think we should be careful not to miss the point here. We moeten uitkijken dat we deze belangrijke industrie niet te veel belasten. We must be careful not to overburden this important industry. Laten we uitkijken dat we niet alles over een kam scheren, zonder onderscheid te maken! We must be careful not to put everything under the same umbrella indiscriminately.
wees voorzichtigWelnu, collega's, wees voorzichtig in de toekomst, wees voorzichtig in de keuze van partners en spreid niet het bedje van de islamisten. Well, ladies and gentlemen, be prudent in the future, be careful in your choice of partners and do not make things easy for the Islamists.