English-Dutch translations for broad

• alomvattend
  Daar is een alomvattende globale benadering voor nodig. A broad-based comprehensive approach is required.
  Tijdens de top van staatshoofden en regeringsleiders werd een alomvattend en veelzijdig debat over energie gevoerd. The meeting of Heads of State or Government held a comprehensive and broad debate on energy.
  Bij de onderhandelingen over een nieuwe alomvattende overeenkomst met Rusland moeten we vasthouden aan dit brede scala aan onderwerpen. As we negotiate a new global agreement with Russia, this broad spread of issues must be maintained.
• breed
  Zijn verslag wordt door ons breed gesteund. His report has our broad support.
  En aangezien dit beleid zelf ook zeer breed is, was de discussie eveneens breed. It is indeed a very broad policy and it was therefore a broad discussion.
  Laat het een breed debat worden.Let it be just such a broad debate.
• diepgaand
  De betrekkingen verdiepen zich: de associatieovereenkomsten zijn al erg breed en diepgaand. We are going into greater depth: the association agreements are already very broad and deep.
  Deze dialoog moet zo breed en diepgaand mogelijk zijn, en ingaan op alle relevante onderwerpen. This dialogue must be as broad and as intense as possible, covering all issues and areas affected.
  Dit onderwerp verdient een diepgaand debat en in 2006 zal er snel en efficiënt opgetreden moeten worden. The issue merits broad debate and calls for swift and effective action to be taken in the course of 2006.
• enorm
  Het heeft een enorme hoeveelheid reacties opgeroepen van de kant van een groot aantal betrokken partijen. It elicited a huge response from a broad range of interested parties.
  Het is een baanbrekend voorstel met een brede werkingssfeer waar enorme praktische en financiële implicaties aan verbonden zijn. It is a ground-breaking proposal and it has a broad scope with enormous practical and financial implications.
  Een duidelijk verslag over zo'n breed onderwerp met zijn uitdagende titel "tot 2010", bleek een enorme opgave. A clear report on such a broad topic with its challenging title 'for 2010' seemed a huge task.
• omvattend
  Wij willen een omvattende ronde, een verdere liberalisering van de wereldhandel en vooral een versterking van het op regels gebaseerde stelsel. We want a broadly based round, increased liberalisation of world trade and, in particular, strengthening of the rule-based system.
  schriftelijk. (PL) Ik stem voor het aannemen van het verslag van professor Adam Gierek over "Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de Europese Unie”. I am voting in favour of Professor Adam Gierek's report on 'Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe'.
• uitgebreid
  Dit nieuwe Europese bureau krijgt uitgebreide taken. This European Agency will have a broad range of tasks.
  De Europese Unie gaat nog steeds voort met een uitgebreide agenda. The EU is still pressing ahead with a broadly based agenda.
  Het gaat dan om een breed scala aan voorzieningen, dat nog zal toenemen naarmate de diensten worden uitgebreid. Those are broad-ranging provisions that will develop as services expand.
• wijd
  Een wijde verspreiding van de Europese verdragscode inzake gelijke beloning is noodzakelijk. Broad dissemination of the European code of conduct on equal pay is needed.

Related words

• broadcaster
• broaden
• abroad
• broadcast
• broadband
• broadcasting
• broadness
• broadsheet
• broadening