English-Dutch translations for courage

moed
Wat we werkelijk nodig hebben, is moed! What we really need is courage! Hiervoor is soms moed vereist.This sometimes requires courage. Moed, uithoudingsvermogen en kracht zijn nodig. This needs courage, stamina and strength.
dapperheid
Ze getuigt ook van dapperheid en van een Europese ingesteldheid die op dit ogenblik vaak ontbreekt.It is also courageous. It demonstrates that European spirit which is so often lacking nowadays. De slachtoffers van terreur die het huidige vredesproces steunen, verdienen het om te worden geprezen voor hun grootmoedigheid en dapperheid. Those victims of terror who support the current peace process are to be congratulated for their generosity and courage.

durf
– Dank u voor uw durf, mijnheer Barrot. – Thank you for your courage, Mr Barrot. Daaruit blijkt ons gebrek aan durf. All of which illustrates our lack of courage. Het is nu tijd om durf en politieke moed aan de dag te leggen. The time has come to be bold and show some political courage.
fermheid
flinkheid
forsheid
lef
Juist, maar heb dan ook het lef om op te treden! Correct, but then act with courage. Wij hopen dat het volgende voorzitterschap meer lef zal tonen. We hope that the next presidency will show more courage. Daar is moed, lef, durf en risicokapitaal voor nodig. This requires courage, moral fibre, boldness and risk capital.

The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate
The ability to overcome one's fear, do or live things which one finds frightening
The ability to maintain one's will or intent despite either the experience of fear, or the occurrence of adversity, frustration, defeat or reversal
To encourage.

Dictionary