English-Dutch translations for dissipate

verbruiken verspillen
verdrijven
verdwijnen
En we kunnen rustig constateren dat de maatregelen ter bestrijding van de crisis niet werken omdat ze de sociale rechten naar de achtergrond doen verdwijnen. And it has to be recognised that the anti-crisis measures are ineffective because they dissipate social rights.
verkwisten
verspillen
De Unie staat voor de grootste uitdaging in haar geschiedenis, maar in plaats dat de meest urgente problemen energiek worden aangepakt, verspillen de regeringen hun tijd achter gesloten deuren. The Union itself is facing the greatest challenge in its history, but instead of energetically tackling the pressing problems, the governments dissipated their energies behind closed doors.