English-Dutch translations for distil

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
afdruppelen

branden
distilleren
Thans weten we dat de Europese Unie in het kader van de huidige wijnoogst niet minder dan vijftien miljoen hectoliter heeft moeten distilleren. Well, we know today that the European Union has had to distil no less than 15 million hectolitres during the present wine year. We hebben echter ook andere nationale dranken. Zo zijn er zeer grote economische belangen gemoeid met het distilleren en bottelen van wodka en gin. However, we also have other national drinks, including a very significant economic interest in vodka and gin distillation and bottling.
druppelsgewijs afscheiden
gedistilleerd worden
neerdruppelen
sijpelen

stoken
Het verheffen van belastingfraude tot regeringsbeleid: belastingvrij pálinka stoken. The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation. Ons ontwaken uit die nachtmerrie leidde tot de Volkenbond, maar toch bleven wij de vruchten van de wetenschappelijke vooruitgang stoken in het vuurwater van de massavernietigingswapens. Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.
via distillatie vervaardigen