English-Dutch translations for dubious

• twijfelachtig
  De redelijkheid hiervan is vaak twijfelachtig. The rationality of this is often dubious.
  De rechtsgrondslag van artikel 3, lid 2, is dus twijfelachtig. Article 3(2) is therefore of dubious legality.
  Dat doel is inderdaad bereikt, maar wel op basis van een twijfelachtig resultaat. This aim has been achieved, but with rather dubious success.
• dubieus
  Dat is tot op zekere hoogte dubieus. It is, to some extent, dubious.
  Andere aspecten van de beoordeling zijn ook dubieus. Other aspects of the assessment are also dubious.
  Noodzaak en wenselijkheid van een eventueel op te richten EMF zijn dubieus. The necessity and desirability of setting up an EMF are dubious.
• kwestieus
• onzeker
  Of het doel van de harmonisatie bereikt wordt, dat wil zeggen een catalogus van sociale rechten in Europa zonder deze te koppelen aan de financiering van de lidstaten, is buitengewoon onzeker. The objective of harmonisation, or of creating a European catalogue of social rights without linking this to funding by the Member States, is very dubious.

Definition of dubious

• Arousing doubt; questionable; open to suspicion
• In disbelief; wavering, uncertain, or hesitating in opinion; inclined to doubt; undecided

Examples

• After he made some dubious claims about the company, fewer people trusted him
• She was dubious about my plan at first, but later I managed to persuade her to cooperate.

Related words

• dubiousness
• dubiously
• dubious honor