English-Dutch translations for form

formulier
In eerste instantie zal één formulier, het E 111-formulier, worden vervangen. Initially, a simple form, called E111, is to be replaced. U bent allen bekend met dit formulier. You are all familiar with this form. Een uniform formulier bij kredieten is tevens zeer positief. A standardised credit form is also an extremely positive move.
vorm
Ook dat is een vorm van marktwerking. That too is a form of competition. Ieder ander perspectief zou een vorm van populisme zijn. Any other approach would be a form of populism. Is dat in de vorm van richtlijnen of in de vorm van verordeningen? Does it take the form of directives or regulations?

gedaante
Die kan in haar nieuwe gedaante een uitweg uit de huidige impasse betekenen. In its new form, it could provide an answer to the current gridlock. Turkije wil tot de EU toetreden, maar weigert diezelfde EU in haar huidige gedaante te aanvaarden. Turkey is seeking to join the EU but does not accept the Union in its current form. Iedereen weet dat een oneigenlijk gebruikt satellietvolgsysteem leidt tot Big Brother in een andere gedaante. We all know that, improperly used, satellite tracking is just another form of Big Brother.
klas
Zij zijn gekozen via een platform dat staat voor de klassenbelangen die zij vertegenwoordigen in het Europees Parlement. They have been elected on a platform representing class interests which they represent in the European Parliament.
opgavenformulier
vormen
Misleiding kent meerdere vormen. Deception comes in many forms. Ze vormen ook een vorm van onderdrukking. They are also a form of oppression. Dat zijn flexibele vormen, maar het zijn wel evenwaardige vormen. They must be flexible forms but forms of equal value.
vormgevenHet gaat er nu echt om hoe we dat vormgeven. The crucial thing, however, is what form we give it. De vraag is alleen hoe we deze op een voor beide zijden gepaste manier kunnen vormgeven. The only question is what form it should take so that it is appropriate for both sides. Actieve burgers wachten op het resultaat, wachten af hoe wij dit zullen vormgeven. Active citizens are awaiting the result; they are waiting to see what form we give to the initiative.