English-Dutch translations for former

  • voormalig
    De voormalige bondgenoten zijn vijanden geworden en de voormalige vijanden zijn bondgenoten geworden. Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies. Laten we het nu over voormalig Joegoslavië hebben.We are debating the former Yugoslavia. Twee voormalige eerste ministers zitten gevangen. Two former prime ministers are in jail.
  • deze
    Zou er een verband kunnen bestaan tussen deze twee feiten?Does the latter explain the former? Zelfs deze voormalige ministers verdienen een eerlijk proces. Even these former ministers deserve a fair trial.
  • eerderHet Verdrag van Lissabon houdt een groot aantal verbeteringen in ten opzichte van de eerdere Grondwet. The Treaty of Lisbon retains many improvements from the former constitution. De afgelopen maanden heeft de Hongaarse regering haar eerdere standpunt gewijzigd. Over the last few months, the Hungarian Government has changed its former position. Mijnheer de Voorzitter, in mijn eerdere bijdrage heb ik mijn grote dankbaarheid jegens de Commissie betuigd. Mr President, in my former speech, I said how very grateful I was to the Commission.
  • eerstgenoemdeEerstgenoemde zijn lid van de eurozone, laatstgenoemde niet. The former are members of the euro area, the latter are not. Er was geen reden om een specifieke raadplegingsprocedure te lanceren op grond van het eerstgenoemde artikel. There was no reason to launch a specific consultation under the former article. De eerstgenoemde kan worden beschreven als "het correct gebruiken van de natuur”, de laatstgenoemde als "het beschermen van de natuur tegen gebruik”. The former can be described as 'proper use of nature', the latter 'protection of nature from use'.
  • ex-Steun voor de wederopbouw van ex-Joegoslavië Reconstruction aid to former Yugoslavia Een eerste punt is de wederopbouw in ex-Joegoslavië. Firstly, reconstruction in former Yugoslavia. Ik heb het over ex-Joegoslavië. I am talking now about former Yugoslavia.
  • gewezenHetzelfde geldt voor de andere Europese gewezen koloniale grootmachten. The other former colonial powers of Europe have done the same in the same situation. Wat de gewezen koning van Afghanistan betreft, moet ik u nog het volgende meedelen. As regards the former king of Afghanistan, I must also share some information with you. Wat betreft het eerste niveau heb ik er reeds op gewezen dat die coördinatie alleen van toepassing is op een aantal proefprojecten.With regard to the former, I have already said that it is only applied in certain pilot projects.
  • oud-
    Ik antwoord u ook als oud-minister van Milieu, Voorzitter Martin. I am also saying this as a former environment minister. De oud-burgemeester van Straatsburg is er een voorvechter van. The former mayor of Strasbourg is an expert on all this. De heer Rocard geniet grote bekendheid als oud-minister en zelfs oud-premier van Frankrijk. Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.
  • voorgaand
    Ik ben het, zoals ik al eerder zei, eens met de voorgaande spreker dat de bureaucratie en kosten die met dit systeem gepaard gaan veel zwaarder wegen dan eventuele voordelen. I agree with the former speaker, as I said, that the bureaucracy and cost involved far outweigh any of the benefits. Het laatste voortgangsverslag betreffende de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) is niet beter of slechter dan het voorgaande. The last assessment report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) is neither worse nor better than the previous ones. Mevrouw de Voorzitter, ik ben het met de twee voorgaande sprekers eens dat dit jaarverslag uitermate belangrijk is en politiek zeer gevoelig ligt. Madam President, I agree with the two former speakers that this is an annual report of the first rank and of the highest political order.
  • vroeger
    Vroeger liepen alle lijnen voor hen naar Moskou. Formerly they had to channel everything through Moscow. De rol van de vroegere diplomaten behoort bij de negentiende eeuw. The role of former diplomats belongs in the 19th century. Dat begunstigt de grote landen, de vroegere koloniale mogendheden. This will favour big countries, the former colonial powers.

Definition of former

Examples

  • A former president; the former East Germany
  • The former is a good idea but the latter is not
  • I drive two vehicles, a Chevy Camaro and an AMC Gremlin. I won the former on a game show
  • Dave was the former of the company.
  • The brick arch was built using a wooden former.
  • Fifth-former.
  • Sixth-former.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net