English-Dutch translations for herald

heraut
inluiden
De gebeurtenis van vannacht in China kan immers in het gunstigste geval een nieuw tijdperk in het land inluiden. At best, the events in China last night may herald a new era in the country. Deze historische gebeurtenis zal het einde inluiden van de kunstmatige scheidslijn die vanaf het einde van de Tweede Wereldoorlog in Europa heeft bestaan. This historic event will herald an end to the artificial divide that existed in Europe since the end of World War II. Tegelijkertijd wil ik erop wijzen dat 1 januari 2008 niet een plotselinge en drastische marktliberalisering zal inluiden. All the same, I would point out that 1 January 2008 will not herald the start of sudden and dramatic market liberalisation.
verkondigen
verkondiger