Dutch-English translations for verkondigen

announce
us
Finally, we must announce our confidence in the Algerian people. Tot slot moeten wij ons vertrouwen in het Algerijnse volk luid verkondigen. It is no longer enough simply to announce relevant principles and demands; it is high time they started to be applied. Het volstaat niet meer om zomaar bepaalde beginselen en eisen te verkondigen: het wordt hoog tijd om deze ook toe te passen. Our reaction to the new government cannot be to stop efforts to restart the peace process, as announced by the United States. Onze reactie op de nieuwe regering mag niet betekenen dat de pogingen tot hervatting van het vredesproces worden onderbroken, zoals de Verenigde Staten verkondigen.
herald
us
The herald blew his trumpet and shouted that the King was dead.Daffodils are heralds of Spring.Rouge Dragon is a herald at the College of Arms.

preachThat reminds me of being on electoral campaign, preaching the good news, and sometimes being faced with empty halls. Dat doet me eraan denken hoe we, als we op verkiezingscampagnes het goede nieuws willen gaan verkondigen, soms tegenover een lege zaal komen te staan. That is why it would be desirable for us to deal with them in strict compliance with the principles that we constantly preach. Daarom zou het wenselijk zijn dat wij ons bij de behandeling van deze zaken strikt houden aan de principes die wij voortdurend verkondigen. Is the preaching of human rights meant to defend all kinds of minorities, including sexual minorities, but not the rights of people who are being murdered because of their Christian faith? Moet het verkondigen van de mensenrechten wel alle minderheden beschermen, waaronder de seksuele, maar niet de rechten van mensen die worden vermoord vanwege hun christelijke geloof?
pronounce
us
I hereby pronounce you man and wifeThe doctor pronounced them legally deadThe judge had pronounced often before, but never in front of such a crowd
voice/translations

Dictionary