English-Dutch translations for image

beeld
Wij krijgen dus vaak een geamputeerd beeld. Thus we often have a reductionist image. Dat beeld is echter zeer onvolledig. However, this image is far from complete. Het wordt echter tijd om dit beeld te herzien. It is time, however, that we reviewed this image.
afbeelding
Achter elke afbeelding gaat een echt kind schuil, getraumatiseerd door zijn ervaringen. Behind each image is a real child traumatised by their experiences. En hij (Jezus) vroeg hun: "Van wie is dit een afbeelding en van wie is het opschrift?” And [Jesus] saith unto them, 'Whose is this image and superscription?' Als deze afbeelding niet onmiddellijk wordt verwijderd, zullen mijn collega's en ikzelf ze persoonlijk en eigenhandig verwijderen. If this image is not removed immediately, my colleagues and I will go and remove it personally with our own hands.

afgebeeld
beeldkopie
beeltenis
Mensen die zonder er bij na te denken een gadget dragen met de beeltenis van Che Guevara zou ik alleen maar willen vragen er de slogan “Cuba ja, wij beginnen van voren af aan” bij te schrijven. My message to those who thoughtlessly carry round gadgets bearing images of Che Guevara is merely that they should add to them the slogan ‘Cuba yes, we’re starting afresh’.
imago
De EU zit met een gigantisch communicatieprobleem. Ze heeft een slecht imago. The EU has a massive communications problem and a bad image. Imago is een belangrijk aspect, en dat is in de mededeling ook meegenomen. Image is important and we have addressed it in this document. Hoe denkt u uw imago te gaan veranderen? How are you going to change your image?
perceptie
plaatje
Alleen het oproepen van grappige plaatjes op de mobiele telefoon interesseert mij in ieder geval niet meer. I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. Dit past natuurlijk niet in het politiek correcte plaatje en de conclusies van dit verslag werden dan ook in de prullenmand gesmeten. Since this is, of course, not in keeping with the politically correct image that we have, this report’s conclusions were confined to the waste paper basket.

An optical or other representation of a real object; a graphic; a picture
A mental picture of something not real or not present
A statue or idol
A characteristic of a person, group or company etc., style, manner of dress, how one is, or wishes to be, perceived by others
The subset of a codomain comprising those elements that are images of something
A form of interference: a weaker "copy" of a strong signal that occurs at a different frequency
To represent by an image or symbol; to portray
To reflect, mirror#Verb|mirror
To create an image of
To create a complete backup copy of a file system or other entity

The Bible forbids the worship of graven images
Most game console emulators do not come with any ROM images for copyright reasons.
The number 6 is the image of 3 under f that is defined as f(x) = 2x.
The image of this step function is the set of integers.

Dictionary