English-Dutch translations for picture

• plaatje
  We moeten naar het hele plaatje kijken. We should see the entire picture.
  Laat ons kijken naar het bredere plaatje. Let us look at the broader picture.
  Een plaatje kan meer zeggen dan duizend woorden. A picture is worth a thousand words.
• afbeelden
• afbeelding
  Een afbeelding van een in een net gevangen vrouw, die bovendien zwart is. Het opschrift luidt: " Zou u geen zin hebben om haar direct te openen?" Take the example of a distiller's advertisement: a picture of a woman - and a black one, at that - caught in a net, with the caption: ' Wouldn't you like to open it right now?
  Het Parlement wilde eigenlijk geen uitzonderingen toestaan bij de vermelding van de hoeveelheid wanneer deze ingrediënten in de verkoopbenaming of als afbeelding op het etiket staan. In fact, Parliament did not wish to allow any derogations from the requirement to indicate quantities when the ingredients in question appeared in the sales name or as a picture on the label.
• beeld
  Het is in alle eerlijkheid een onevenwichtig beeld. It is a mixed picture, frankly.
  Het schetst een zeer zorgwekkend beeld. It paints a very worrying picture.
  Het beeld wordt echter verdraaid. A distorted picture is being given.
• bios
• cinema
  De cinema verdient een beleid dat het erfgoed beschermt, net als gebouwen, schilderijen of boeken. Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books.
• doek
• figuur
• film
  U hebt allen via de massa media de foto' s en films gezien over hetgeen in Genua is gebeurd. You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media.
  Velen van ons hebben documentaires, films en foto's gezien, die laten zien hoe zelfs levende dieren van hun pels werden ontdaan. Many of us have seen documentaries, films and pictures showing dogs and cats having their fur removed even when they were still alive.
  Wij hebben de film gezien die vanmorgen aan het Parlement is toegezonden. De beelden laten er geen twijfel over bestaan: de politie wilde de persvrijheid tegengaan. The film shown this morning here in Parliament contained pictures which leave no doubt as to the express intention of the police to suppress the freedom of the press.
• foto
  Er zijn foto's van veel mensen. There are pictures of many people.
  Wij hebben foto’s gezien, evenals beelden van slagvelden en gewonden. We saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people.
  In dezelfde groep werd een foto getoond van de geachte leider van onze ALDE-Fractie. There was a picture shown in the same group of our esteemed ALDE Group leader.
• illustratie
  Zijn verslag vormt een goede illustratie van de moeilijkheden die de Europese filmsector al sinds vele jaren moeizaam probeert te overwinnen. This document gives a clear picture of the difficulties European cinema has been striving painfully to overcome for many years now.
  Ter illustratie: 1200 immigranten in Malta staat – wat impact betreft – ongeveer gelijk aan 140 000 mensen die op Sicilië aankomen. To give you a clearer picture, 1 200 immigrants landing in Malta are roughly equivalent – in terms of impact – to as many as 140 000 people landing in Sicily.
• portret
  Bovendien schetsen de overwegingen die de resolutie voorafgaan geen volledig portret. The preamble to this motion did not paint a full picture.
• prent
• schilderij
  Door steeds kleine penseelstreekjes te zetten schildert zij haar eigen visie op de openbare diensten als een soort impressionistisch schilderij. With one small stroke after another, it is painting a sort of Impressionist picture representing its own vision of public services.
• tekening
  Ik heb kort geleden een bezoek gebracht aan een school in mijn kiesdistrict, waar de leerlingen de opdracht kregen om een tekening van een atoom te maken. Recently I visited a school in my constituency where the pupils were given an assignment which was to go and draw a picture of an atom.
• zich verbeelden

Definition of picture

• A representation of anything upon canvas, paper, or other surface, by drawing, painting, printing, photography, etc
• An image; a representation as in the imagination
• A painting
• A photograph
• A motion picture
• Cinema
• A paragon, a perfect example or specimen (''of'a category
• An attractive sight
• The art of painting; representation by painting
• A figure; a model
• Situation
• To represent in or with a picture
• To imagine or envision
• To depict or describe vividly

Examples

• There was a picture hanging above the fireplace
• I took a picture of the church
• Casablanca is my all-time favorite picture
• Lets go to the pictures
• Shes the very picture of health
• The garden is a real picture at this time of year
• The employment picture for the older middle class is not so good
• You cant just look at the election, youve got to look at the big picture

Related words

• picturesque
• pictures
• pictured
• picturesquely
• picturesqueness
• unpicturesque
• picture-in-picture
• subpicture
• picture-window