English-Dutch translations for little

klein
En niet links en rechts weer allerlei kleine ontsnappingsmogelijkheden! Not here a little loophole, there a little loophole! Zij vindt het nog een te kleine stap. She thinks it is still too little. Ze moet nog een klein eindje lopen. She still has a little way to go.
weinig
Is dat niet een beetje te weinig? Is that not a little too little? 83% zei dat ze weinig of zelfs heel weinig wisten. 83% said that they know a little, or even very little. Sommigen van u hebben gezegd: "Het is te weinig en te laat" (too little and too late). Some of you have said, 'It is too little, too late'.

een beetjeIs dat niet een beetje te weinig? Is that not a little too little? Helpt u ons daar een beetje mee! So do give us a little help here. Daarmee wordt het echt een beetje levendiger. It really does make it a little more dynamic.
gering
De vooruitgang met betrekking tot Lissabon is gering. Little progress has been made since Lisbon. Binnen dat kader is de speelruimte van ons Parlement betrekkelijk gering. Our Parliament therefore has relatively little room for manoeuvre in this area. Daardoor is de financiële ruimte volgend jaar uiterst gering. We will therefore have very little room for manoeuvre next year.
jongere
Voor de laagste rangen op A-niveau zijn jongere mensen geworven die nog geen of slechts weinig ervaring hebben opgedaan. For the more junior A-grades, young people with little or no work experience were recruited.
karig
Wat betreft de financiering: de Commissie is wat karig geweest. As regards financing: the Commission has been a little parsimonious. Met deze overdadige dan wel iets te karige kost denk ik er nog een of twee stapjes verder over na. Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
luttel
uitje

Dictionary