English-Dutch translations for nose

neusWant niemand vindt het leuk om al te lang bij de neus te worden genomen. Nobody likes to be led by the nose for too long. Maar voortaan staat men met de neus bovenop deze zaak; men heeft het spel nu vrijwel verloren. Now it is right under our noses; the game is all but lost. Wie wil er kunnen zeggen "Mijn kind zal geel haar hebben en een kleinere neus? Who want to say 'My child shall have yellow hair and a smaller nose'?
snuffelen
Wij hebben niet voor 100% onze zin gekregen, maar er is bereikt dat de Amerikanen niet zomaar in onze gegevens kunnen snuffelen. We have not had all our wishes granted, but what we have achieved is a guarantee that the US will not be able to nose into our data just like that.

A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell
A snout, the nose of an animal
The bulge on the side of a piece of a jigsaw puzzle, that fits into the ''hole'of its adjacent piece
A perfumer
Bouquet, the smell of something, especially wine
Skill at finding information
A downward projection from a cornice
An informer
To move cautiously by advancing its front end
To snoop
To detect by smell or as if by smell
To push with one's nose; to nuzzle
To defeat by a narrow margin; sometimes with ''out''
To furnish with a nose
To confront; be closely face to face or opposite to

Dictionary