English-Dutch translations for past

• voorbij
  Het tijdperk van het snelle geld is voorbij. The era of easy money is past.
  De tijd van woorden is nu voorbij!The time for words is now past!
  De tijd van de vragenlijsten is allang voorbij. The time for questions is long past.
• voorbije
  Maar een natie is niet alleen voorbije geschiedenis. Yet a nation is not simply past history.
  Dat was de voorbije paar dagen zeer essentieel. That has been very crucial over the past few days.
  Wat de voorbije veertig jaar is bereikt mogen wij niet op de helling zetten. We must not jeopardize the work of the past forty years.
• verleden
  Ik vind dat wij het verleden nu moeten laten rusten. I think the past is now the past.
  Veel zaken slepen wij mee uit het verleden. Many issues come from the past.
  Laat ons niet over het verleden spreken. Let us not speak about the past.
• afgelopen
  Er is heel wat gebeurd in het afgelopen jaar. Much has happened in the past year.
  De afgelopen tijd waren de graanprijzen laag. Grain prices were low in the past period.
  De afgelopen paar maanden waren een regelrechte uitdaging. The past few months have been a challenge.
• verder
  Laten we op dat succes verder bouwen. Let us build on their past success.
  Gelukkig zijn wij nu een stap verder. Thankfully we have now gone past that stage.
  We moeten veel verder gaan dan we tot dusver hebben gedaan. We need to go much further than we have in the past.
• verleden tijd
  De tijd is voortgeschreden, dus moet de formulering in de verleden tijd staan. Time has moved on, so it needs to be put in the past tense.
  Maar dat is verleden tijd. Laten wij hopen dat het in de toekomst beter wordt. However, that is in the past and we hope that the future will be better.
  In punt i) moeten de woorden must endorse worden gewijzigd in did endorse (in de verleden tijd). In item i) the words must endorse are changed to did endorse (past tense).
• vervlogene
• voormalig
  De EU telt grote voormalige koloniale machten. It includes powerful countries which have been colonial powers in the past.
  Er zijn maatregelen goedgekeurd en deze betreffen alle voormalige voorzitters. There are measures and arrangements which have been adopted and affect all past Presidents.
  De laatste twintig jaar hebben veel regeringen voormalige staatsdiensten juist geprivatiseerd. Over the past 20 years, many governments have, on the contrary, privatised services that used to be public.

Definition of past

• The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future
• The past tense
• Having already happened; in the past; finished.
• Following expressions of time to indicate how long ago something happened; ago.
• Of a period of time: having just gone by; previous.
• Of a tense, expressing action that has already happened or a previously-existing state.
• In a direction that passes
• Passing by, especially without stopping or being delayed
• Beyond in place, quantity or time
• No longer capable of
• Having recovered or moved on from (a traumatic experience, etc

Examples

• a book about a time machine that can transport people back into the past
• past glories
• during the past year
• past tense
• I watched him walk past
• Ignore them, well play past them.
• Please dont drive past the fruit stand, I want to stop there.
• the room past mine
• count past twenty
• past midnight
• Im past caring what he thinks of me.

Related words

• pasta
• pastry
• paste
• pastor
• pasteurisation
• pastoral
• spastic
• pastrymaker
• pastiche